Übersetzen Deutsch Arabisch حركة تحرير المرأة

relevante Treffer

• die Frage der Frauenemanzipation
  قضية تحرير المرأة
  mehr ...
• die Bearbeitungsbewegung (n.) , {Comp}
  حركة التحرير {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Feminismus (n.) , [pl. Feminismen]
  حركة حقوق المرأة
  mehr ...
• die Bewegung zur nationalen Befreiung Palästinas Fatah (n.) , form., Sing., {Pol}
  حركة التحرير الوطني الفلسطيني فتح {سياسة}
  mehr ...
• die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
  تَحْرِيرٌ
  mehr ...
• das Editieren (n.) , {einer Sendung}, {tv.}
  تَحْرِيرٌ {برنامج}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
  تَحْرِيرٌ
  mehr ...
• die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
  تَحْرِيرٌ
  mehr ...
• das Bearbeiten (n.) , {Comp}
  تَحْرِيرٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
  تَحْرِيرٌ
  mehr ...
• die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen]
  تَحْرِيرٌ
  mehr ...
• das Freigeben (n.) , {com.}
  تَحْرِيرٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Befreiung (n.) , [pl. Befreiungen] , {Pol}
  تَحْرِيرٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Erörterung (n.) , [pl. Erörterungen] , {Bildung}
  تَحْرِيرٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  تَحْرِيرٌ
  mehr ...
• der Aufsatz (n.) , {Bildung}
  تحرير {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• die Liberalisierung (n.) , [pl. Liberalisierungen] , {Wirt}
  تَحْرِيرٌ [ج. تحريرات] ، {الاقتصاد}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vorbearbeitung (n.) , {Comp}
  التحرير المسبق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anzeigenvermittlung (n.) , {Comp}
  تحرير الإعلانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Tahrir-Platz (n.)
  ساحة التحرير
  mehr ...
• die Redaktionsleitung (n.)
  إدارة التحرير
  mehr ...
• die Textbearbeitung (n.) , {Comp}
  تحرير النصوص {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Videoschnitt (n.)
  تحرير الفيديو
  mehr ...
• die Redaktionssitzung (n.) , {jorn.}
  اجتماع التحرير {صحافة}
  mehr ...
• der Abolitionismus (n.)
  التحرير من العبودية
  mehr ...
• der Befreiungskrieg (n.) , [pl. Befreiungskriege] , {hist.}
  حرب التحرير {تاريخ}
  mehr ...
• die Stapediolyse (n.) , {Med}
  تحرير الركاب {طب}
  mehr ...
• die Redaktionskonferenzen (n.) , Pl.
  مؤتمرات التحرير
  mehr ...
• das Halten aufheben (n.) , {Comp}
  تحرير التقييد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Genomeditierung {Bio.}
  تحرير جيني {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es gab eine lebendige parlamentarische Mehrparteiendemokratie, eine unabhängige Gerichtsbarkeit und eineder ersten emanzipatorischen Frauenbewegungen der Welt.
  في ذلك الوقت كانت الديمقراطية البرلمانية ذات التعدديةالحزبية تنبض بالحياة، وكان النظام القضائي ينعم بالاستقلال، كما شهدتمصر آنذاك واحدة من أقدم حركات تحرير المرأة في العالم.